2008年5月5日星期一

My girl 我的女孩OST 歌词

来源:http://zhidao.baidu.com/question/18283144.html?si=1
专集名称:My Girl O.S.T
发行年:2005

01.开始 - 妍雨
02.Never Say Goodbye - Mario&Nesty;
03.三十次左右 - Kyo
04.Alone - 林载万
05.爱上了鲨鱼的美人鱼 - 赵莞宇
06.总是-Tree Bicycle(木制自行车)
07.My Girl - 朴永守
08.爱情好像很辛苦 - 李志秀
09.Alone(女声版) - Kala
10.爱上了鲨鱼的美人鱼(女声版) - 朴熙京

11.Happy Happy - 宋宝岚
12.爱是无聊 - K2


http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374586.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374587.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374588.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374589.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374590.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374591.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374592.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374593.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374594.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374595.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374596.mp3
http://211.176.63.196:8080/2/HIGH_MP3/374/374597.mp3

02 Never Say Goodbye - 마리오&네스티

Never Say Goodbye - Mario&Nasty;


Yea, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls,
yo keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut
우리 단둘이 its my story
또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
never say goodbye so get up

if you go away
如果你离开
you will see me cry
你会看到我流泪
don't you let me go
不要让我走
baby don't you let me down
baby不要让我难过
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
总是在一起却仍有距离
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
什么意思也没有的陈腐的爱情
don't you let me go
不要让我走
baby don't you let me down
baby不要让我难过

you never say good bye
你从不说再见
한동안 멍하니 우두커니 앉아
我呆呆地坐了一会儿
다시 생각했지만
只是想再考虑考虑
멈출 순 없겠어
但是停止不了
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
只能完全想着你
내 자신이 미워
不由得痛恨自己
don't you let me go
不要让我走
baby don't you let me down
baby不要让我难过

(Mario) And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress
(보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
(Mario)Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring.
밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
(Mario)with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc
Mario right tight errnight that's right.

I am still in love with you hey
내 맘을 절대 이해 못한다고

Let me hear you say hey hey hey


03 서른번쯤 - Kyo (쿄)
三十次左右 - Kyo


하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
那一天 我只能痴痴地望着你
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
说了求你不要离开的话 但那也于事无补
보는 거 그거라도 해야 했었어
总要试一试啊
마지막 일 테니까
因为那是最后一天了

*나 없이 정말 어떤 거니
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
连有你的日子都觉得闹心
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗~

아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了

04 Alone - 임재완
孤单 — 林在莞


괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
没关系,我总是这样一个人不是吗

하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
但是为什么今天却频频伤心?

첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
从一开始就非常非常的喜欢你不是吗?

자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
常常想让你一点点进入我的心

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
对我来说有时靠近你身边看你是无论如何都做不到的事情

내 마음이 너무 아파
我的心很痛

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今天一天都想拥有你

내가 얼마나 사랑하는지
我有多爱你

생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或是表现自信的我非常像傻瓜

더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
虽然一个人会再痛苦下去,我不会哭了

한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
走了好长一会儿 无形中还是向你那走。。。

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
对我来说有时靠近你身边看你是无论如何都做不到的事情

내 마음이 너무 아파
我的心很痛

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今天一天都想拥有你

내가 얼마나 사랑하는지
我有多爱你

생각만큼이나 표현할 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或是表现自信的我非常像傻瓜

너를 잠시라고 끌어안고 싶어
想抱你一会儿

내가 얼마나 좋아하는지

有多么喜欢你

표현만큼이나 책임질 수 없는
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
我知道不能思考或表现自信的我非常像傻瓜

05/10 상어를 사랑한 인어 —조관우/박희경
爱上鲨鱼的美人鱼 — 赵冠宇/朴熙京


말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
虽然没有结局 可能是从最初的时候开始
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
我也知道向我走来的你会带给我伤害

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
无论多么害怕,多么不安,也不管会多么伤心
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
偶尔也会厌烦这强求的爱情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
我并不只想要那种平凡的爱情
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
因为连你也知道 我没有你不行
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦的我

간주중
(演奏中)

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
你想说其他的话 如果先说了爱我的话
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
很想知道你会流露出什么表情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
我并不只想要那种平凡的爱情
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
因为连你也知道 我没有你不行
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게
不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
我并不是只想得到有结局的爱情
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
因为连你也知道 我没有你不行
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦的我

06 늘 - 나무자전거
无论何时(总是)—Tree Bicycle(木制自行车)


별것도 아닌 사소한 일에도 네가 자꾸만 신경이 쓰이잖니 늘
넌 아무것도 아닌 일인데 가슴이 아프고 또 자꾸 화가나

엉망인 이런 마음들도 너에게 들킬까 걱정이지만
한번만 나를 위해 사랑한다 말하면 정말 안되니

이대로 그냥 있어도 볼 수만 있으면 됐어
나를 달래며 사는 것도 한심하지만

너 나를 사랑할 때쯤 어색해 망설일까봐
내가 먼저 사랑해서 네 옆에 있을게

너를 너무 사랑해서 못 쓰게 돼버린
내 마음 이제 그대로 또 한 번만 봐 줄래

간주

모른척 하는 네 모습 보면서
조심스럽게 네 곁을 맴돌잖니 늘
퉁명스럽게 말을 건네는
그늘진 표정이 또 날 힘들게 해

엉망인 이런 마음들도 너에게 들킬까 걱정이지만
한번만 나를 위해 사랑한다 말하면 정말 안되니

이대로 그냥 있어도 볼 수만 있으면 됐어
나를 달래며 사는 것도 한심하지만

너 나를 사랑할 때쯤 어색해 망설일까봐
내가 먼저 사랑해서 네 옆에 있을게

너를 너무 사랑해서 못 쓰게 돼버린
내 마음 이제 그대로 또 한 번만 봐 줄래

이대로 그냥 있을게 너만 바라보면서
항상 같은 자리에서 내가 널 지킬게

渐渐地,连你的无关紧要的东西我都常常关注。
可是,对你来说,我什么也不是,
为此,我常常又伤心又生气。
虽然不想让自己这种乱七八糟的心情影响你,
可是,仅此一次,对我说爱也不行吗?
就这样样我能看到你我就心满意足了,
虽然我也知道这样自己骗自己地活着太不像话了。
也许将来当你爱上我时,我会变得腼腆又犹豫不前,
毕竟是我先爱上你,留在你身边的。
因为真得很爱你,真得无法把你彻底忘记,
真得不能再一次像以前那样看一下我的心意吗?
装作无意那样偷偷地看着你,常常小心地围绕在你身旁。
就算是你对我说出那样生硬的话语,
我也只会在你看不见的时候,悄悄地流露出痛苦的表情。
也许将来当你爱上我时,我会变得腼腆又犹豫不前,
毕竟是我先爱上你,留在你身边的。
因为真得很爱你,真得无法把你彻底忘记,
真得不能再一次像以前那样看一下我的心意吗?
就这样看着你,我永远在同一个地方守护你。

08 사랑은 힘든가봐 – 이지수
爱情好像很辛苦 - 李志秀


아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
怎么都不能相信 因为后来发生了变化
언제나 긴장해 있어야 한다고
总是会感到紧张
니가 말한 적도 내가 배운 적도
없는데 이젠 어쩌라고
你说的也好 我所知道的也好 都已经不存在
现在该怎么办

늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
总是先对着我笑 也对着我哭
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
说是这样练习的话 会比较容易
오래 아파하면 점점 우스워만
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
진다는데 정말로 어쩌라고
但除此之外真的不知如何是好

함께한 지난 시간들이 그저 그런 일로 덤덤하게 남아
一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
가만히 있어도 가슴이 아파와 찢겨져도 난 웃어야 해
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对

사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
爱情好像很辛苦吧~很辛苦吧~
말을 할 수조차 없게 만드니까
因为连那样的话也不能对你说
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
哦~好辛苦啊 哦~好辛苦
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
现在连眼泪好像也流不出

늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
总是先对着我笑 也对着我哭
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
说是这样练习的话 会比较容易
오래 아파하면 점점 우스워만
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
진다는데 정말로 어쩌라고
但除此之外真的不知如何是好

함께한 지난 시간들이 그저 그런 일로 덤덤하게 남아
一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
가만히 있어도 가슴이 아파와 찢겨져도 난 웃어야 해
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对

*사랑은 힘든가 봐 &