2008年10月13日星期一

《向左爱,向右爱》 评

来自:豆瓣 http://www.douban.com/review/1068534/

写的非常好,特地转来,最后再加上几张截图。

向左爱向右爱

中文名称:向左爱,向右爱
英文名称:Lover's Concerto
别名:恋爱小说 Yeonae sosheol
发行时间:2002年08月15日
电影导演Han Lee
电影演员李恩珠 Eun-Joo Lee
车太贤 Tae-hyun Cha
朴埇佑 Yong-woo Park
孙艺珍 Ye-jin Son
Geun-yeong Mun
Nam-jin Kim
地区:韩国
语言:朝鲜语
上 映: 2002年08月15日 ( 韩国 )
评 分: 7.7/10( 103票 )
颜 色: 彩色
时 长: 106 分钟
类 型: 爱情
分 级: 香港:IIA 韩国:12

========================================

“我知道恋爱很痛苦,但我要一直痛苦下去。”
-----《向左爱,向右爱》
这句话其实不是这部电影编剧所写的,出自那部《邮差》,出自三个主人公一起看的那部意大利电影。
第一次看这部电影时,断断续续。其中的音乐,其中清淡的画面,让我想看第二遍或者第三遍。
我以为这又是纯粹三角恋爱的故事,我以为错了
我以为依旧是韩国电影的风格:死一个人,换取不多的眼泪,我以为错了
我以为车太贤除了喜剧不会演别的了,我又以为错了
看了很多的韩国电影,觉得韩国人的情感和中国人有很多相似的地方,不像与日本人,有些摸不着边际。
人终究是有感情的,所以人会去看电影,也许常年看电影的人感情会更丰富。(当然,不是在说我自己)
一个朋友对我说,有些人看电影往往会在其中找寻与自己相同的地方。也许是一个动作,一个习惯,或者是一句话。
所以,我那位朋友的口头禅是:其实我也可以这样的……
偶尔的,我也这样……
电影的英文名叫Lover's Concerto,恋爱小说。我更喜欢翻译成向左爱向右爱,觉得那才贴近电影。
我当然不会像电影中志焕那样同时身边有2个女孩子,所以没了到底是向左爱还是向右爱的苦恼。
可是,这真的是苦恼么……
当这2个女孩子同时离开他时,也许是苦恼的。
如果要就电影本身的感情做分析,那会显得很矫情。所以,志焕的内心世界便贯穿电影,来告诉看电影的人,一个男人是怎么想的,怎么爱的,怎么怀念的……
当让自己动心的女孩子出现,当让自己一见钟情的女孩子出现,会不会真的像志焕那样大胆的冲上去表白,会不会真的像他那么般好运,哪怕仅仅幸福在过程中。

我会每天想她100次,然后99次,然后98次……我会忘了她头发的颜色,忘了她的笑脸,忘了自己是不是真的喜欢过她……

=================================================

向左爱向右爱2

向左爱向右爱3