2008年11月6日星期四

原创翻译:Advantageous Links Amazon MP3 to iTunes Tracks

Mac OS X 10.5 only: If you enjoy searching for music in the iTunes Music Store but would rather buy DRM-free MP3s encoded in a higher bit rate, then check out Advantageous, a script for iTunes 8. Once you've downloaded and installed the package, just click the script icon and select Get MP3 from Amazon while viewing a track listing in iTunes. Your browser will open the relevant page for the artist or album at Amazon's MP3 download store. Advantageous is a free download for that works with iTunes for Mac OS X 10.5.

原文地址:http://lifehacker.com/5076591/advantageous-links-amazon-mp3-to-itunes-tracks

翻译:仅适用于Mac OS X 10.5:如果你喜欢在iTunes音乐商店搜寻音乐,但是宁可购买高码率的无数字版权保护的MP3,试试Advantageous吧,一个iTune 8的脚本。一旦你下载并安装,当你在iTunes上看到列表,只需点击脚本的图标并选择GET MP3 from Amazon,你的浏览器就会打开Amazon mp3下载仓库的相关艺人或专辑的页面。Advantageous免费下载,适用于Mac OSX 10.5的iTunes。

would rather意思是“宁愿、宁可、更、最好、还是为好”,后接动词原形,常省略为’d rather,表示优先选择的一种方式,还有更多用法,请自己google。

以后有空就翻译一下简单的文章,提高我的英语水平。转载请注明。