2010年10月3日星期日

《美丽心灵的永恒阳光》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

这部片子评分挺高,但是看得我很头大……感觉逻辑关系有点乱……有些地方看的不明白。
无瑕圣女的命运何等欢悦!         How happy is the blameless vestal's lot!
遗忘与被遗忘的世界相邻。         The world forgetting, by the world forgot.
纯洁心灵的永恒阳光啊。            Eternal sunshine of the spotless mind!
祈祷都被接受,愿望均告满足。  Each pray'r accepted, and each wish resign'd